쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
dora_ece
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - dora_ece
검색
원문 언어
번역될 언어
약 12개 결과들 중 1 - 12
1
9
원문 언어
ey özgürlük...
ey özgürlük
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
완성된 번역물
O vrijheid
Ô liberté
Hey freedom
Oh, Freiheit!
О, Ñвобода
Oh, libertad
Ðй, Ñвобода!
Ω ελευθεÏία
O libertÃ
أيّتها ØŒ الØريّة!
422
원문 언어
hayat bayram olsa
bu dünyada seven sevilir
mutluluk veren mutludur
en güçlü kişi zorluğu yenendir
bu dünyada en bilgin kişi kendini bilendir
bütün dünya buna inansa
bir inansa hayat bayram olsa
insanlar el ele tutuÅŸsa birlik olsa
uzansak sonsuza
bu dünyada acıya gülen en olgun kişidir
insafa gelen en soylu kiÅŸidir
bu dünyada en zengin kişi gönül fethedendir
insanı seven en üstün kişidir
bütün dünya buna inansa
bir inansa hayat bayram olsa
insanlar el ele tutuÅŸsa birlik olsa
birleşse şarkılar
hayat bayram olsa
완성된 번역물
la vita diventerebbe una festa
1
좋아하는 번역문